La puissance militaire, instrument de la politique soviétique

Résumé En Fr

Military power: the instrument of Soviet policy, by Philip Windsor During the lifetime of Stalin and for long afterwards, the influence of the Soviet Union rested less in its military strength than in its ideological appeal - its role as "guardian of the faith". As this "papal" prestige evaporated, the need for military strength became more pressing. The challenge offered by the USSR is now entirely confined to the one domain in which it excels - that of military power. This is not only the tool of Soviet expansionism but it is today the only tool. Ideologically and in terms of economic-technological performance, the USSR now has little to offer. As the struggle for world supremacy will inevitably continue, the USSR will continue using the military instrument to alter power relationships wherever it can - unless the United States and other Western countries are prepared to stand up to it. Does peace in Europe mean permitting Soviet expansionism elsewhere?

La puissance militaire, instrument de la politique soviétique, par Philip Windsor Du vivant de Staline et longtemps après lui, l'influence de l'Union soviétique reposait moins sur sa force militaire que sur son attrait idéologique et son rôle de "gardien de la foi". Le prestige "papal" diminuant, le besoin de division s'est fait plus pressant. Et c'est cette faiblesse idéologique - mais aussi celles d'ordre technologique et économique - qui a fait de l'URSS un redoutable adversaire dans le seul domaine où elle possède une véritable force, la puissance militaire. Celle-ci n'est pas seulement pour elle un instrument d'expansion politique, c'est aujourd'hui son seul instrument. Et comme la lutte pour la prépondérance dans le monde semble devoir se poursuivre, l'URSS continuera, selon toute vraisemblance, à mettre à profit sa puissance militaire pour modifier le rapport de force partout où elle le pourra - à moins que les Etats-Unis, et avec eux tous les autres Etats occidentaux, ne soient prêts à l'affrontement. La paix en Europe revient-elle à autoriser l'expansionnisme soviétique ailleurs ?