Images et réalités de la menace militaire soviétique

Résumé En Fr

Myths and Realities of the Soviet Military Menace, by Yves Boyer In France, more than in any other country, there is a tendency to make too close a link between the ideological and military aspects of the Soviet menace. It is a dangerous error considering the very different nature of the minds and laws which formulate and govern ideology and strategy. Trying to assimilate the two leads to mistaken conceptions of the potential enemy. The challenge which the West must face is the Soviet mastery of contemporary strategy rather than their quantitative superiority in terms of men and military material.

Plus que partout ailleurs, l'opinion française est encline à établir une liaison étroite entre les aspects idéologiques et militaires de la menace soviétique. Cette assimilation est dangereuse dans la mesure où l'idéologie et la stratégie obéissent à des genres et à des lois trop différents pour qu'il soit possible de les mélanger. A trop vouloir les rapprocher, on se trompe sur l'ennemi potentiel. Le défi que l'URSS pose à l'Occident est davantage celui de sa maîtrise de la stratégie contemporaine que le nombre des hommes ou des matériels.