Le dépérissement de l'Etat soviétique

Résumé En Fr

The Soviet State Into Pieces by Roland Lomme and Philippe Méchet The dismantling of the Soviet Union is unavoidable and imminent. The federal state existence is already little more than a fiction. The Russian people and the central power are less and less opposed to the intensifying national aspirations and growing claims for independence from the nations of the Union. But all the federate states are threatened in their territorial integrities and the dismantling of the Union calls into question its inside and outside borders. If tomorrow's independent states are convinced that common security system is needed, it is excluded for it to be under the aegis of some avatar of the Soviet state.

Le démembrement de l'Union soviétique est inévitable et imminent. L'existence de l'Etat fédéral est d'ores et déjà en partie fictive. Le peuple russe et le pouvoir central opposent de moins en moins de résistance à la radicalisation des aspirations nationales et aux revendications indépendantistes de plus en plus nombreuses des peuples de l'Union. Mais tous les Etats fédérés sont eux-mêmes menacés dans leur intégrité et le démembrement de l'Union provoque déjà la remise en cause de ses frontières intérieures et extérieures. Si les futurs Etats indépendants sont convaincus de la nécessité d'un système de sécurité collective, il est exclu qu'ils consentent à ce que celui-ci soit placé sous l'égide d'un quelconque avatar de l'Etat soviétique.