Devenir membre permanent du Conseil de Sécurité : un but légitime de la nouvelle politique extérieure allemande

Résumé En Fr

Becoming a Permanent Member of the Security Council : A Legitimate Goal of New German Foreign Policy, by Karl Kaiser Given the nature of international developments following the end of the Cold War, it is necessary that Germany become a permanent member of the UN Security Council. Growing instability and conflict require an augmented role for the United Nations ; But such a rôle is possible only if the UN is accorded greater legitimacy and capacity for action. It is thus advisable to consider extending the Security Council's membership body beyond that established in 1945 and to bring in big states such as Germany. This would not simply serve German interests, but those of Europeans generally. A permanent seat for Germany would carry ail the responsibilities, including German military engagement in multilateral opérations, with no exemptions. German refusal to participate in any such operation could threaten the UN's legitimate use of force in the future.

La nécessité d'être membre permanent au Conseil de Sécurité des Nations Unies s'impose à l'Allemagne suite au développement de la politique internationale après la fin de Ta guerre froide. Celle-ci se caractérise par une instabilité croissante et des conflits nécessitant un rôle accru des Nations Unies qui ne peut s'exercer qu'avec une plus grande légitimité et capacité d'action. Il convient donc de revoir la composition du Conseil de Sécurité au delà de celle établie en 1945 et d'y intégrer les grands Etats d'aujourd'hui comme l'Allemagne. Ceci ne correspond pas uniquement à des intérêts allemands mais reste conforme aux intérêts européens. Un siège permanent pour l'Allemagne exige d'elle qu'elle assume toutes les responsabilités sans aucune restriction y compris l'engagement de son armée lors d'actions militaires multilatérales. Un refus allemand pourrait du reste menacer l'avenir de l'utilisation légitime de la force par l'ONU.