La réforme de l'ONU

Résumé En Fr

Reform of the UN, by Maurice Bertrand The 1993 General Assembly will very likely debate the possibility of enlarging the Security Council to include Germany and Japan. Traditional concepts of UN reform are not favourable towards Charter revision. However the fact that the United States has declared itself in favour of an expansion of the Council and that the other permanent members are not fundamentally opposed could lead to the adoption of a limited amendment creating, for example, five new permanent members. However the more or less total failure of Council initiatives in Yugoslavia, Somalia and Angola show that serious questions must be posed concerning the functions and strategies of the organi zation, the value of collective security system and peacekeeping forces. The relation between global economic integration and social disintegration and the adaptation of the structure of the United Nations system to deal with world-wide problems must also be examined. A revision of the Charter could be an opportunity to reflect upon these problems.

L'Assemblée générale de 1993 discutera vraisemblablement de la possibilité d'élargir le Conseil de Sécurité à l'Allemagne et au Japon. Les conceptions traditionnelles en matière de réforme de l'ONU ne sont pas en faveur d'une révision de la Charte. Mais le fait que les Etats-Unis se soient prononcés pour l'élargissement du Conseil et que les autres membres permanents n'y soient plus fondamentalement opposés, pourrait conduire à l'adoption d'un amendement limité qui créerait par exemple cinq nouveaux membres permanents. Or l'échec à peu près général des initiatives du Conseil en Yougoslavie, en Somalie, en Angola par exemple montre que de sérieuses questions devraient être posées sur les fonctions de cet organe, sur les stratégies qu'il applique, sur la valeur du système de sécurité collective et celle du système des Casques bleus, sur la relation entre l'intégration économique de la planète et la désintégration sociale, sur l'adaptation de la structure du système des Nations Unies au traitement des problèmes mondiaux. L'occasion d'une révision de la Charte pourrait être saisie pour organiser une réflexion sur ces problèmes.