La France rattrapée par le drame algérien

Résumé En Fr

France Caught Up in the Algerian Drama, by Alain Chenal Since 1988, Franco-Algerian relations have been marked by a solidarity between the two governments (despite doubts expressed when the Algerian electoral process was interrupted in January 1992) to the point that Paris appears to be the staunchest defender of the ideas of the Algerian government before the international community. In addition, France facing important elections itself wishes, as far as possible, to limit the effects of the Algerian crisis especially with regard to a possible influx into France of Algerian citizens. Recent crises have not really changed this directive which is far from finding unanimous support in French government circles.

Les relations entre la France et l'Algérie sont marquées, depuis 1988, par une étroite solidarité entre les gouvernements, malgré les doutes qui se sont exprimés lors de l'interruption du processus électoral en janvier 1992, au point que Paris est apparu, depuis lors, comme le meilleur défenseur des thèses du pouvoir algérien au sein de la communauté internationale. A cela s'ajoute la volonté de préserver la France, qui fait face à des échéances politiques importantes, des retombées et des risques éventuels de la crise algérienne, notamment en matière d'accueil et de circulation des ressortissants algériens. Les crises récentes n'ont pas fondamentalement altéré cette ligne, sur laquelle les autorités françaises sont loin de s'être exprimées d'une voix unique.