1995
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Hans Maull, « Allemagne et Japon : deux pays à suivre », Politique étrangère, ID : 10.3406/polit.1995.4424
Dans cet article, l'auteur souligne un paradoxe évident : alors que de nombreux experts extérieurs au Japon et à l'Allemagne les perçoivent comme plus puissants et décidés que jamais, ces deux pays paraissent aujourd'hui plus conscients de leurs faiblesses et insuffisances. Le paradoxe peut être résolu si l'on étudie les qualités spécifiques du pouvoir international de ces deux pays, ainsi que les conditions qui ont permis leurs succès antérieurs. Pour l'avenir, le pouvoir de l'Allemagne et du Japon dépendra de leur capacité à contribuer le plus possible à la création d'un climat international favorable ; ces deux pays devront aussi choisir la nature du pouvoir international qu'ils veulent détenir. Après avoir passé en revue les politiques menées ces dernières années, l'auteur conclut qu'ils ont préféré « s'accrocher » à leurs orientations traditionnelles qualifiées de « pouvoirs civils » en évitant des politiques plus activistes sauf dans un domaine. Cette exception concerne les efforts persistants de l'Allemagne pour créer un environnement de sécurité stable en Europe.