L'Union européenne face aux élargissements

Résumé En Fr

The European Union Faced with Enlargement, by Jean-Jacques Hallaert Enlargement bas becorne a major issue for the EU. However, whilst the EFTA countries who joined had similar economies to those of the Twelve, the same cannot be said of the new applicants, the CEECs, whose membership thus appears unlïkely over the short to medium term. Despite the fact that the driving-force behind enlargement is largely political, it will not take place if the economie cost is too high. This is why the EU aims to increase the similarities between the member countries and the candidates to membership and to use the very conception of the agreement as a means of reducing the cost of enlargement.

Les élargissements sont devenus un enjeu majeur pour l'UE. Toutefois, si les pays de l'AELE qui y ont adhéré avaient des économies similaires à celles des Douze, il est loin d'en être de même pour les nouveaux postulants — les PECO — dont l'adhésion semble peu probable à court et à moyen terme. En effet, bien que les motivations à l'élargissement soient essentiellement politiques, celui-ci ne peut se réaliser que si les coûts économiques qu'il induit ne sont pas trop importants. C'est pourquoi l'UE cherche à maximiser la similarité des économies des adhérents avec celles des Etats-membres et à utiliser la conception même de l'accord comme un instrument destiné à minimiser le coût de l'élargissement.