La Bulgarie - entre le discours culturel et la pratique politique

Résumé En Fr

Bulgaria - Between Cultural Arguments and Political Practice, by Maria Todorova As far as integration into the European club is concerned, Westerners give priority to central European countries and tend to exclude those in the Balkans. The latter are assimilated by a « specific doctrine » — Balkanism ― to another civilization and described as an unstable area on account of their ethnic heterogeneity. Now central Europe does not really exist as a separate entity, as competition for membership of the European institutions soon took precedence over cooperation. The Balkan countries are also claiming a European identity and deserve just as much to be integrated into Europe. Despite Bulgaria's economie difficulties and the slow pace of its reforms, it is a country in which the democratie process is now firmly established ― amid total indifférence from the western countries.

Cet article témoigne d'une certaine amertume des pays d'Europe orientale, et en particulier de la Bulgarie, qui, pour l'instant, sont exclus du « club européen ». Ces pays semblent être fortement affectés par la « rhétorique d'exclusion » des Occidentaux à leur égard qui prend ses racines dans une image négative et erronée des Balkans, et par le fait qu'ils soient seulement reconnus en tant que pays européens de « troisième classe ». Ce plaidoyer contre l'indifférence et le mépris dont cette région et ce pays font l'objet en Occident mérite d'être entendu et respecté.