Chine-Taiwan : le poids des échanges économiques

Résumé En Fr

China-Taiwan : The Influence of Economie Exchanges, by Philippe Chevalérias Since the mid-80s, the economie exchanges across the Taiwan Strait have increa-sed dramatically, making Taiwan's economy more and more dépendent upon the Chinese Mainland. However, Taipei has not given up anything to Peking from the political viewpoint. In that context, can the Taiwanese government follow a strategy aiming to separate the économie question from the political one?

Les relations économiques entre Taiwan et la République populaire de Chine ont pris un tour nouveau depuis l'élection du président Chen Shui-bian, en mars 2000 : l'une des premières décisions du nouveau pouvoir consista en effet à lever l'interdiction des liaisons « directes » avec le continent, mettant fin à un principe affiché depuis plus de cinquante ans. Au-delà de sa portée symbolique, cette décision mettait en accord les réalités et le discours économiques des dirigeants taiwanais, car les années 90 furent celles d'une progression géométrique des échanges économiques entre Pékin et Taipei, entraînant une interdépendance croissante. Cette interdépendance, jointe à la perspective d'une entrée prochaine dans l'Organisation mondiale du commerce (OMC), pourrait conduire les deux gouvernements à mettre leurs divergences politiques en veilleuse. Dans ce cas, le pari taiwanais d'une séparation des questions politiques et économiques serait en passe d'être gagné, pour le bien de la paix dans le détroit de Formose.