Dix questions sur l'Irak et ses armes

Résumé En Fr

Ten Questions Regarding Iraq and Its Weapons by Thérèse DELPECH Did Iraq still possess weapons of mass destruction before Operation Iraqi Freedom The group of inspectors has as yet been unable to produce definite answer to this question which has raised such controversy before during and after the war One thing does however appear to be certain the situation was far more complex than either the supporters or opponents of war had initially thought And it is not unrea listic to predict that it will take years for the whole truth to come to light If more important destruction of weapons occurred before the war than expected then one must question the reason why Saddam Hussein never produced evidence for these and why he opposed such stiff resistance to interviews of Iraqi scientists And if fears concerning chemical and biological weapons were unfounded then one need to be able to account for what happened to the precursors the stocks of agents the special munitions as well as for the methods of destruction In the absence of convincing evidence one can only leave open the possibility of alternative scenarios

Irak disposait-il encore armes de destruction massive la veille de opération Iraqi Freedom cette question qui soulevé tant de polémiques avant pen dant et après la guerre le Groupe inspection en Irak pas encore fourni de réponse tout fait définitive Mais une chose semble sûre la situation était beau coup plus complexe que ne le disaient tant les partisans que les adversaires de la guerre Et il est pas irréaliste de penser que des années seront nécessaires pour connaître entière vérité Si des destructions plus importantes que prévu ont eu lieu avant la guerre il faut interroger sur les raisons pour lesquelles Saddam Hussein en jamais fourni la preuve et pourquoi il rendu si difficiles les interviews des scientifiques irakiens Et si les craintes concernant les armes chi miques et biologiques étaient infondées il faut pouvoir rendre compte du deve nir des précurseurs des stocks agents et des munitions spéciales mais aussi des méthodes de destruction En absence de preuves convaincantes on ne peut que maintenir la possibilité autres scénarios Politique étrangère