La traçabilité comme technique de gouvernement des hommes et des choses

Résumé En Fr

Tracability as technique of governance of people and goods. Didier Torny [51-75]. The traditional politics of territorial protection and isolation (quarantine) seem inefficient to face new emerging sanitary threats. To cope with dangers intertwined with growing movements of people and goods, we are witnessing the ongoing settlement of tracability as technique of governance. This article focuses on the practical constraints to build this tracability through the fields of prion diseases («mad cow disease», Creutzfeldt-Jakob disease), blood transfusion and genetically engineered foods.

La traçabilité comme technique de gouvernement des hommes et des choses. Didier Torny [51-75]. Face à l'émergence de nouvelles menaces sanitaires, les politiques traditionnelles de protection et d'isolement du territoire (quarantaine) se révèlent insuffisantes. Pour répondre à des dangers qui sont intimement liés à la circulation croissante des biens et des personnes, on assiste à la mise en place progressive de la traçabilité comme nouvelle technique de gouvernement. Cet article décrit les contraintes qui s'exercent en pratique sur la mise en place de cette traçabilité à partir des dossiers des maladies à prions («vache folle», maladie de Creutzfeldt-Jakob), de la transfusion sanguine et des organismes génétiquement modifiés (OGM).