La phrase et le style : des invariants processuels à la variance individuelle

Résumé Fr

Dans le cadre de la production écrite, nous proposons une modélisation des pratiques de la phrase en fonction des quatre opérations d’écriture que sont – pour tout scripteur, novice ou expert – l’ajout, la suppression, la substitution et le déplacement comme des invariants processuels. Nous analysons tout particulièrement, dans une dynamique syntaxique, les praticiens de l’ajout et de la suppression, en la croisant avec l’élasticité du langage définie par Greimas. L’analyse des manuscrits de Leiris montre en effet qu’il relève de ce que Barthes appelle les « esprits à catalyse » , tandis que Chateaubriand s’apparente aux « esprits à ellipse » – chacun travaillant, pour l’amplifier ou le réduire, le volume textuel du texte en devenir. L’objectif ultime de nos analyses est d’établir non pas une nouvelle définition du style d’auteur, mais de proposer des profils de praticiens de la phrase, profils appliqués aux textes littéraires (écrivains/ hyper-experts) comme à l’écriture non créative (écrivants/ experts).