Étude sur la réversibilité des associations de mots

Résumé En Fr

Summary This research was undertaken to outline the nature of associative reversibility. Reversibility is defined as such : when using free word-association, if stimulus A evokes answer B, then stimulus B evokes answerA. Reversibility is assumed to depend on psycho-linguistic variables, and not on specific individual reactions. Subjects from two different samples of an homogeneous population were submitted to two experiments of free association in limited tinte (visual presentation of one word stimulus each 7 seconds). Experiment I provided with associative responses to word A ; experiment II provided with responses to word B, which was primary, secondary or tertiary response to A in experiment I. When comparing associations AB with associations BA, it can be concluded that : 1) There is a general tendency to reversibility, but no correlation between frequencies fA (B) and fB (A). 2) In an associative pair, privileged direction is connected with a difference in word frequency between associated words, and goes from the less to the more frequent word. 3) When dichotomizing associative pairs between highly and lowly reversible, it was showed that the former offer higher associative community.

L'objet de cette recherche est de préciser la nature de la réversibilité associative. On entend par là le fait que, si, en association libre, un mot A présenté comme stimulus entraîne comme réponse le mot B, inversement, le stimulus B entraîne la réponse A. Cette réversibilité doit dépendre de variables psycho-linguistiques et non de réactions individuelles spécifiques. On a réalisé deux expériences d'association libre en temps limité (présentation visuelle d'un mot-stimulus toutes les 7 s) sur deux échantillons différents de sujets prélevés dans une population homogène. On a obtenu : 1) Dans l'expérience 1, les réponses associatives au mot A; 2) Dans l'expérience 2, celles au mot B qui était la réponse primaire, secondaire ou tertiaire au mot A dans l'expérience 1. La confrontation des liaisons AB et BA permet de conclure que : 1) II existe une tendance générale à la réversibilité, mais non une corrélation entre les fréquences fA (B) et /B (A). 2) La direction privilégiée d'une paire associative est liée à une différence entre les fréquences d'usage des mots associés et va du mot le moins fréquent au mot le plus fréquent. 3) En dichotomisant les paires associatives en « fortement » et « faiblement réversibles », on montre que les premières présentent une communauté associative plus élevée que les secondes.