G-STUDIO : un logiciel pour l'étude en temps réel des paramètres temporels de la production écrite

Résumé En Fr

Summary: G-Studio: A software devoted to the on-line study ofcognitive processes in writing. The on-line study of cognitive processes brought to bear in writing requires the recording of many temporal parameters. Such a study is generally done with the help of a videotape recorder including an electronic timer. All parameters are then collected through a difficult and time consuming replay (frame by frame) of the recorded tapes. G-Studio is a software designed to automatically on-line record and «replay» traces of any graphical activity (drawing, writing). To be implemented it requires a graphic digitalizing tablet connected to a PC. With this device, all movements and pauses of a pen (without wire), during writing activity for example, are recorded with their coordinates on the sheet and their dates (sampling rate: 205 per second). A module, called «magnetoscope», then allows the viewing of a real-time replay of movements and pauses, the selecting and categorizing of some of these pauses and the saving of selected data with an ASCII format. Recording and replaying are possible for a full text (several pages). Key words: software, on-line study, writing, cognitive processes, pauses.

Certaines recherches visent à analyser en temps réel la mise en œuvre des processus cognitifs impliqués par l'activité d'écriture, tel celui de planification. Elles recourent très souvent à l'enregistrement vidéo des déplacements du crayon, suivi de l'analyse, image par image, des pauses, repérées grâce à une horloge électronique incrustée. Ce dépouillement est très coûteux en temps et susceptible d'erreurs. G-Studio est un ensemble de programmes qui permet d'enregistrer en temps réel tous les mouvements d'un crayon (non relié par un câble) et de «rejouer» ensuite ces mouvements, et donc de reconstituer l'ensemble des traces graphiques (approche «vidéo»). Pour ce faire, l'activité graphique est réalisée sur une feuille ordinaire, posée sur une tablette à digitaliser pilotée par un compatible PC; tous les mouvements sont alors enregistrés avec leurs coordonnées et leurs dates absolues (échantillonnage: 205 relevés par sec). Un module appelé «magnétoscope» permet ensuite d'obtenir sur l'écran, soit la page complète d'écriture, soit la reconstitution en temps réel de l'écriture. Il permet aussi automatiquement de visionner toutes les pauses, filtrées ou non, selon un seuil de durée, et repérées sur le texte lui-même par leur numéro et leur durée, de les catégoriser, et de sauvegarder les données sous un format ASCII. Le logiciel permet de traiter des textes de plusieurs pages, même si environ 1 000 pauses par page sont enregistrées. Mots clefs: logiciel, étude en temps réel, écriture, processus cognitifs, pauses.