La relation homme-objet exposée : théorie et pratique d'une expérience muséologique

Résumé En Fr Es

We first expound some theoretical approaches of the museology of object and exhibition (of the object and its display). Then, we describe and interpret two exhibitions, both thematical and museological, that try not only to develop a theme but to reveal the Visual process that underlies and guides its organization. This deliberate display ofits own metalanguage gave the visitors a better understanding of the functioning ofan exhibition.

Nous proposons d'abord quelques réflexions théoriques sur la muséologie de l'objet et de l'exposition. Ensuite, nous présentons et interprétons deux expositions, thématiques et muséologiques à la fois, qui se sont autoexposées dans le sens qu'elles n'essayaient pas seulement de développer un thème mais aussi de visualiser leur mise en scène. Ce métadiscours muséologique exposé permettait aux visiteurs de mieux comprendre le fonctionnement d'une exposition.

En primer lugar proponemos algunas reflexiones teóricas sobre la museologia del objeto y de la exposición. Luego, presentamos e interpretamos dos exposiciones, a la vez temàticas y museológicas, que se autoexpusieron en el sentido que trataban no solo de desarrollar un tema, sino también de visualizar su puesta en escena. Ese metadiscurso museológico expuesto permitta que les visitantes comprendieran mejor cômo funciona una exposición.