Observation sur les mardelles du plateau nivernais

Résumé De Fr

Auf dem bewaldeten Plateau des Nivernais bestehen neben Dolmen, die zu einem aktiven verdeckten Karst gehören, Einsenkungen, die sich in Hinsicht auf die Ausdehnung mit den ersteren vergleichen lassen und mit Tümpeln bzw. Torflagern besetzt sind. Die Entstehung solcher Mardellen kann man nicht klar kennzeichnen. Wenn man ihre Bestandteile prüft, kann man beweisen, dass sie schon als Tumpel spatestens in der Jungerdryaszeit bestanden. Also kann man sie dis Senkungen betrachten, die durch penglaziale Vorgänge gegraben worden sind. Doch unterstutzen mehrere Argumente die Hypothese eines karstigen Ursprung, auf den eine spätglaziale Verwitterung folgte. In beiden Fallen erklärt die Entstehung der Mardellen die langdauernde hydromorphische Entwicklung des imgebenden Bodens.

Sur le plateau forestier nivernais existent, à côté de dolines de karst couvert fonctionnel, des dépressions de dimensions comparables occupées par des mares ou des tourbières. Le genèse de ces mardelles ne peut être définie clairement. L'étude des matériaux qu'elles contiennent prouve qu'elles existaient à l'état de mares au moins des le Dryas récent. Elles peuvent donc être considérées comme des formes modelées par des processus périglaciaires. Toutefois, plusieurs arguments soutiennent l'hypothèse d'une origine karstique suivie d'une dégradation d'âge tardiglaciaire. Dans un cas comme dans l'autre, la formation des mardelles justifie l'évolution hydromorphique longuement poursuivie du sol environnant.