Late Pleistocene palaeoenvironments of the Channel Islands and Lower Normandy / Paléoenvironments du Pléistocene récent dans les Iles de la Manche et la Basse Normandie.

Résumé En Fr

Investigations at two sites on the island of Jersey, and at nine localities on the Cotentin Peninsula have led to the reconstruction of apparent late interglacial and early glacial environments. Examination of geomorphology, stratigraphy, pollen and spores, plant macrofossils and insect remains at these sites indicates that deposition of their organo-mineral sediments took place in environments ranging from cool-temperate to arctic. These palaeoenvironmental data, together withe radiometnc evidence, imply that organo-mineral sedimentation dates probably from late Eemian and early Weichsehan times.

Les investigations menées dans deux sites à Jersey et dans 9 gisements du Cotentin permettent de reconstituer les environnements d'une séquence attribuable apparemment à un interglaciaire final et a un début glaciaire L'étude de la géomorphologie, de la stratigraphie, des pollens et des spores, des macrorestes et des insectes, indique dans ces sites que la mise en place des sediments organo-détritiques s'est effectuée dans des environnements tempères frais à arctiques. Ces données sur les paléoenvironnements, ainsi que des datations radiométriques impliquent que la sédimentation organo-détritique date probablement de l'Eémien final et du Debut Weichsélien.