Corrélations entre séries marines et données continentales plio-pléistocènes : le regard critique du paléontologue [Correlations between plio-pleistocene marine and continental data : critical eye of the paleontologist]

Résumé En Fr

The biostratigraphy of the large European faunas presents two quite different sequences: a system of oscillations, between 2.4 and 1.0 M.y. ago, during which the dominant species came from the local villafranchian faunas and a system of alternations, beginning 1.0 M.y. ago, presenting far more distinct changes. The same type of discordance is not observed in the isotopic marine records. Continental paleoclimatic data is complex and the supporting materials for our studies integrate a large number of climatic variables, principally local in nature. By contrast, marine data are linked to the extent of planetary ices and permit a global interpretation. To compare these two fields it is necessary to work on sizable time sequences and to make local continental chronologies.

La biostratigraphie des grandes faunes européennes présente deux modes de succession très différents: un système d'oscillations, entre 2.4 et 1.0 Ma, dans lequel les espèces dominantes sont issues de l'ensemble des faunes villafranchiennes et un système d'alternances qui dure depuis 1.0 Ma et présente des différences beaucoup plus tranchées. On n'observe pas une semblable discordance dans les courbes isotopiques marines contemporaines. Les données paléoclimatiques continentales sont complexes et les supports de nos études intégrent un grand nombre de variables climatiques principalement d'ordre local; au contraire, les données marines liées à l'importance planétaire des glaces permettent une interprétation globale. Pour paralléliser ces deux domaines, il est nécessaire de travailler sur des tranches de temps conséquentes afin d'établir des chronologies continentales valables.