Jenzat à l'Age du Bronze

Résumé De En Fr

Der Verfasser hat die in den lokalen Zeitschriften und in ver- schiedenen unverôffentlichten Manuskripten da und dort zerstreuten Fundnotizen zu den Funden aus der Bronzezeit im Gebiet der Gemeinde GENZAT (Allier) neu zusammengestellt. "1720, Beile und andere Werkzeuge (keine nähern Angahen, zwei- felhafter Hortfund). 1751, zwei Bronzeräder aus einem Guss mit fiinf Speichen, sieben Schwerter, Schildbuckel, Lanzenspitzen, Ringe, Nagel, Fibeln usw. (Der Fund gelangte teilweise nach Paris, ist aber verschollen). 1841, Bronzebeile (ohne nähere Angaben), eine durchlochte Bronzescheibe mit Griff und Ring, verziert mit gestrichelten Dreiecken (Typus La Ferté, Allier) und vier Beile mit Endflügeln. 1876-79 eine Gefüss (aus Bronze ?) das Ringe, Armringe, eine Tüllenaxt, eine Lanzenspitze, Messer und zwei Hohlmeissel mit Tulle enthielt. Von diesen wichtigen Funden kônnen mit Sicherheit nur identi- fiziert werden : Drei Axte im Museum von Moulins eine mit geradem Rand, eine mit Absatz und eine mit Endflûgelchen, von denen man aber nicht weiss, zu welchen der obgenannten Fundekomplexe sic genau gehoren. Die Bedeutung der Gegend in der Bronzezeit geht ebenfalls aus einem summarischen Ueberblick iiber die Funde aus dem benachbarten Genzat hervor : Grabhugel mit Absatzbeilen aus Ebreuil, ein Hortfund aus dem « Bronze final III » aus Charroux und ein Hortfund von Flachbeilen aus Bègues.

The discovery of Bronze-Age material in the commune of Jenzat (Allier) is extending on more than one century and a half (1720-1879). Various objects, tools, arms and jewels are coming from different deposit-places : two wheels with five spokes, seven spades, various kinds of axes, umbos, bracelets, rings, clasps, nails, -gouges. The importance of that region, — at the Bronze-Age, — is shown also by discoveries in the neighbourhood of Jenzat; we may mention tumulus at Ebreuil, Bronze III deposit-place at Charroux, Site of Bègues.

L'auteur a regroupé tous les renseignements épars dans les revues locales et certains manuscrits inédits, concernant les découvertes de l'âge du bronze effectuées dans la commune de Jenzat (Allier) : 1°) En 1720 : haches et autres instruments (pas de précisions, dépôt douteux); 2°) 1751 : Deux roues en bronze fondues d'un seul jet, à 5 rayons, sept épées, umbos de boucliers, pointe de lance, anneaux, clous, agrafes, etc.. (Dépôt en partie à Paris, mais disparu); 3°) 1841 : haches en bronze, sans précisions; un disque percé, à poignée et bélière, gravé de dents de loups hachurées (genre Laferté, Allier) et quatre haches sans doute à ailerons terminaux; 4°) 1876-1879 : un vase (en bronze ?) rempli d'anneaux, bracelet, hache à douille, pointe de lance, un ciseau et deux gouges à douille. L'importance de la région au point de vue âge du bronze ressort également de l'inventaire sommaire des découvertes voisines de Jenzat. On notera en particulier : un tumulus avec hache à talon à Ebreuil, un dépôt du bronze final III à Charroux, un dépôt de haches plates (type Roseaux) à Bègues, etc..