Nouvelle fouille sur l'aqueduc du Gier à Saint-Joseph (Loire) / A new excavation of the Gier aqueduct at Saint-Joseph (Loire)

Résumé En Fr

The excavation and recording of several metres of the Gier aqueduct, which fed Lyon, brought to light the importance of the building. The exceptional quality of its construction and the excellent state of preservation of this section revealed careful maintenance during the roman period and re-use during the Middle Ages. A latin inscription was discovered among the recycled building materials. It mentions a text concerning imperial protection, already known by a similar discovery neaby, at Chagnon.

La fouille et le relevé de quelques mètres de l'aqueduc du Gier, alimentant Lyon, ont permis de mettre en évidence l'importance de cet ouvrage. Son exceptionnelle qualité de construction et de conservation sur cette section révèle un entretien soigné durant l'Antiquité et une réutilisation médiévale. On notera aussi la découverte parmi les matériaux de remploi d'une inscription latine, portant mention d'un texte de protection impérial, déjà connu par une pierre similaire découverte dans le voisinage, à Chagnon.