Mercure et les Ateii de Carpentorate (Carpentras, Vaucluse). Note sur une inscription récemment découverte

Résumé En Fr

At Carpentras (Vaucluse), the discovery of a dédicace to Mercury gives the opportunity to precise the situation of the god in the city of Carpentorate and in the cities of Gallia Narbonensis the inscriptions of which were revised by the programm Inscriptions Latines de Narbonnaise (ILN). The dedicants' gentilice Ateius is unusual in Gallia Narbonensis until now it occured only among the Allobroges, especially at Vienne. Perhaps the workshops of the Ateii, the makers of arretine ware were settled in this town. Is there a link between the Ateii of Carpentorate and on one side their homonymous from Vienne and on the other side with the anonymous craftsmen who made very good earthware products at Mazan (area of Carpentorate).

La découverte à Carpentras (Vaucluse) d'une dédicace à Mercure fournit l'occasion de préciser la place de ce dieu dans la cité de Carpentorate et, plus généralement, dans les cités de Narbonnaise dont les inscriptions ont été revues par le programme Inscriptions Latines de Narbonnaise (ILN). Le gentilice des dédicants, Ateius, est rare en Narbonnaise et, jusqu'à présent, se retrouvait seulement chez les Allobroges, en particulier à Vienne. C'est peut-être dans cette cité qu'étaient installés les ateliers des Ateii, producteurs en Gaule de céramiques "arétines". On est tenté de mettre en relation les Ateii de Carpentorate, d'une part avec leurs homonymes viennois, d'autre part avec les artisans, pour l'instant anonymes, qui produisaient à Mazan (territoire de Carpentras) des objets de terre cuite d'une grande qualité.