Les bas fourneaux de réduction du fer (Ier s. av. J.-C.) des Martys (Aude, France). Note additionnelle à Martys 2

Résumé En Fr

In the Roman iron-smelting settlement (Ist century B. C.) near Les Martys, several circumstances have interfered at the time of the conception of the shaft-furnace, which will become a classical feature on the site itself and the neighbourhood. Some of them have already been evoked in Martys 2, which has just been published (2016) in the RAN Suppléments : the part played by the Italians, the impact of the environment, both distant (the big-sized Celtic furnaces ?) and local (the granite boulders on the site). They are recorded here, before we emphasize another item of the blowing-system, which brings to light the influence of the Iberian iron-smelters and justifies the publication of this additional note.

Dans l’établissement sidérurgique romain des Martys (Ier s. av. J.-C.), plusieurs circonstances ont interféré lors de la conception du bas fourneau qui deviendra classique sur le site et dans les environs. Certaines d’entre elles ont déjà été évoquées dans l’ouvrage Martys 2, qui vient d’être publié (2016) dans les Suppléments de la RAN : le rôle des Italiens, l’impact de l’environnement lointain (les fourneaux celtes de grand format ?) et immédiat (les boules de granite du site). Nous les rappelons ici avant de nous attarder sur un élément nouveau du système de ventilation, qui révèle l’influence des sidérurgistes ibères et qui justifie la publication de cette note additionnelle.