Regards quantitatifs sur la coordination : corpus, chiffres et analyses

Résumé En Fr

Quantitative Inquiry on Coordination : Corpus, Figures and Analyses Word order and speech cohesion are abstract entities that materialise as various concrete markers on the surface of actual discourse. The paper deals with the behaviour in texts of the chief members of the class of coordinators. Three very different corpora (poetry, novels, miscellaneous prose) are used. The data are submitted to the model of the normal law of probabilities and represented by means of a new technique of tree-analysis based on the mathematical concepts of topology. The results point to the great contextual sensitivity of coordinators and tend to call in question the notion of closed class as well as the time-honoured dichotomy between coordination and subordination.

L'ordre des mots et la cohésion du discours sont des entités abstraites que manifestent en surface divers marqueurs. On s'intéresse ici au comportement dans les textes des principales conjonctions de coordination. Les coordonnants à l'oeuvre dans trois corpus très différents (poésie, romans, prose variée) sont soumis au modèle classique de la loi normale puis étudiés par la technique nouvelle de l'analyse arborée issue de la topologie mathématique. Les résultats soulignent la grande sensibilité textuelle de ces marqueurs et suggèrent la mise en cause de la notion de classe fermée et de l'opposition traditionnelle subordination-coordination .