Le néant ou l'être : Variations sur le désir et la mort dans Woman in love de D. H. Lawrence

Résumé En Fr

The dialectics of desire and death is refracted through the different levels of D. H. Lawrence's novel. Desire and death form a recurrent theme, bringing into play the characters and underlying their relationships within the story. As a leitmotiv, it undergoes variations which contribute to the novel's contrapuntal structure ; as a thematics, it is modulated through the teeming richriess of the novels symbols, resurfacing in the lovers 'discourse as a syntax, becoming at moments musical phrasing. The dialectics of desire and death goes beyond textual frontiers, to a point where the author's desire to write proves to be the desire for the death of a certain form of the novel, to allow a new rise from its ashes. The ambivalence surrounding each of these terms, their relationship, conflicting or harmonious, pervade the novel. Lawrence is the concertmaster of a - sometimes disconcerting - double concerto, the composer, moreover, of a score which from its ideological slant, incites the reader to reconsider her/his own stance towards desire and death.

La dialectique du désir et de la mort est réfractée sur tous les plans du roman de D. H. Lawrence. Désir et mort forment un thème récurrent qui mobilise les personnages et sous-tend l'économie de leurs relations au sein de Mistoire. Cest un leitmotiv dont les variations agrémentées de dialectiques corollaires contribuent à la structure contrapuntique de Women in Love ; c’est une thématique qui se voit modulée dans sa symbolique foisonnante et qui affleure sous forme de syntaxe du désir et de la mort dans le discours amoureux, véritable phrasé musical par moments. La dialectique du désir et de la mort dépasse même les limites du texte ; elle se manifeste chez l'auteur dont il s'avère que le désir décnture fut aussi désir de mort d'un certain monde romanesque, pour que renaisse un autre roman de ses cendres. L'ambivalence qui caractérise chacun des termes, leurs rapports conflictuel ou harmonieux, traversent tout le roman de Lawrence, maestro d'un duo concertant, et parfois déconcertant, du désir et de la mort, compositeur d'une partition qui, en outre, dans sa dimension idéologique, invite son lecteur à revoir son propre rapport à cette dialectique.