Tintin and the Scottish colourists : how to recycle without a bike

Fiche du document

Auteur
Date

2012

Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Recherches anglaises et nord-américaines (documents)

Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.

Sujets proches En

Construction Architectural engineering Construction Buildings--Design and construction Engineering, Architectural Western architecture (Western countries) Building design Construction Buildings--Design and construction Architecture, Western (Western countries)

Citer ce document

Laurence Grove, « Tintin and the Scottish colourists : how to recycle without a bike », Recherches anglaises et nord-américaines (documents), ID : 10.3406/ranam.2012.1432

Métriques

Partage / Export

Résumé En Fr

Although they might seem like unlikely comparators, both Hergé (1907-1983) and J.D. Fergusson (1874-1961) actively recycle. Tintin’s seminal trip to Scotland in L’île noire draws upon Buchan, Hitchcock, and popular reports of Scottish lore, whereas J. D. Fergusson was to adapt the style of the Impressionists and post-impressionists long before they became popular elsewhere. A comparison of two artists working around a similar time period – the 1930s onwards – but in very different geographic and social spheres allows us to suggest that cultural connections from disparate fields can help frame and understand the broader ‘spirit’ of an era, as Hergé and Fergusson explore the past so as to influence the future, bringing Scotland to France and France to Scotland respectively.

Aussi inattendue que la comparaison puisse paraître, Hergé (1907-1983) et J. D. Fergusson (1874-1961) fournissent deux exemples pertinents de recyclage culturel. L’île noire, album clé parmi les aventures de Tintin, s’inspire librement de Buchan, Hitchcock et du folklore écossais, tandis que Fergusson suit les Impressionnistes et les post-Impressionistes bien avant que ceux-ci ne deviennent populaires ailleurs. C’est en comparant deux artistes actifs à partir des années 1930 mais travaillant dans des milieux géographiques et sociaux très différents que nous pouvons établir l’importance des liens culturels dans la construction et la compréhension de l’épistémè d’une époque. Hergé et Fergusson explorent le passé afin d’influencer l’avenir, l’un fait venir l’Écosse en France et l’autre la France en Écosse.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Exporter en