Struggling to resist prior interpellation : the nursery rhyme characters in Lewis Carroll’s Through the Looking-Glass

Résumé En Fr

This article examines what is at stake in the utilisation of traditional nursery rhyme characters in Lewis Carroll’s Through the Looking-Glass. Relying on an Althusserian and Butlerian framework, the author shows that, although a sense of déjà vu strikes Alice (and the reader) when she meets them, the nursery rhyme characters’ attempts to resist their predetermined fate endow them with a new form of authenticity. Indeed, they are interpellated as subjects by a cultural Ideological State Apparatus (the nursery rhymes) and even though they cannot reject this interpellation altogether, they can displace and rework it. The Tweedle brothers, Humpty Dumpty, and the Lion and the Unicorn engage in recurrent metaleptic struggles with Alice, which make it possible for them to counter-interpellate their interpellator.

Cet article étudie les enjeux de la transposition de personnages de comptines traditionnelles dans De l’autre côté du miroir de Lewis Carroll. S’appuyant sur un cadre théorique althussérien et butlérien, l’auteur montre que, bien qu’une impression de déjà-vu frappe Alice (et le lecteur) lorsqu’elle les rencontre, les tentatives des personnages de comptine de résister à leur sort prédéterminé leur confèrent une nouvelle authenticité. En effet, ils sont interpellés en tant que sujets par un Appareil Idéologique d’État culturel (les comptines), et même s’ils ne peuvent pas complètement rejeter cette interpellation, ils peuvent la déplacer et la retravailler. Les frères Tweedle, Humpty Dumpty, le Lion et la Licorne se livrent à des luttes métaleptiques récurrentes avec Alice, ce qui leur permet de contre-interpeller leur interpellateur.