Transcending Borders and Crossing the Sea : Indigenous Cinema in the Pacific Islands

Résumé En Fr

This essay examines films made by three Pacific Islanders whose work transcends borders, challenges the hegemonic power of the nation-state and promotes transnational connections among Indigenous peoples and cultures. The Land Has Eyes (Vilsoni Hereniko, 2004), Little Girl’s War Cry (Erin Lau, 2013) and Out of State (Ciara Lacy, 2017) all function as a form of anti-colonial rebellion, dismantling unitary conceptions of national identity, national cinema and the nation-state. Each filmmaker draws upon Indigenous epistemologies and Fourth Cinema aesthetics to craft a distinctive Indigenous voice and to demonstrate the power of crossing borders. Indigenous cinemas highlight the shared struggles of Indigenous peoples around the globe as they fight to preserve their culture and retain/ regain their sovereignty.

Cet article s’intéresse aux films réalisés par trois artistes des îles du Pacifique dont les travaux transcendent les frontières et mettent en question l’hégémonie des états-nations afin de promouvoir les relations transnationales entre les peuples et les cultures autochtones. The Land Has Eyes (Vilsoni Hereniko, 2004), Little Girl’s War Cry (Erin Lau, 2013) and Out of State (Ciara Lacy, 2017) expriment une forme de résistance anti-coloniale et cherchent à déconstruire les conceptions unitaires de l’identité nationale, du cinéma national et de l’état-nation. Les trois réalisateurs s’inspirent des modes de pensée et de la culture indigènes ainsi que de l’esthétique du cinéma indigène afin de faire entendre une voix autochtone authentique, le but étant de montrer la nécessité de dépasser les frontières. Le cinéma indigène souligne les luttes communes menées par les peuples autochtones à travers le monde pour préserver leurs cultures et conserver, voire regagner, leur souveraineté.