Mané Rutual en Locmariaquer (Morbihan). Enregistrement de gravures et simulations architecturales dans une tombe à couloir néolithique Mané Rutual (Locmariaquer, Morbihan) / Recording off engravings and architectural simulations in a neolithic passage tomb

Résumé En Fr

The Mané Rutual passage grave was one of the first to benefit from sholarty interest in engravings on orthostats and capstones. However, several unpublished designs have been recovered in this systematic survey on both already recorded orthostats and new stelae in the chamber. Following the process initiated at Mané Lud, precise forms of stelae were reconstituted by detailed 3D recording. This permited to explain, among others, the asymetry of the main capstone's great figure (due to the detachment of a rock flake which removed one of the lateral « buckles »). This recording should, we hope soon, enable acurate copies of these features to be done, including obscure elements whose gradual deterioration demands an urgent rescue timetable.

La tombe à couloir du Mané Rutual est l'une des premières, dès le début du XIXe siècle, à bénéficier de l'attention des savants intéressés par les signes gravés sur orthostates et dalles de couverture. Pourtant, plusieurs gravures inédites seront encore une fois découvertes durant cette campagne de relevés « numériques », soit sur des supports anciennement inventoriés, soit sur de nouvelles stèles (chambre). Dans le droit fil de l'expérience menée sur le Mané Lud, les formes exactes des stèles seront restituées grâce à des procédés de levés topographiques et de traitement infographique des surfaces (3D). Ces méthodes ont permis de comprendre, entre autres, la dissymétrie de la figure immense du plafond (enlèvement ancien d'une plaque rocheuse qui a soustrait la « boucle » latérale de la figure) ; elles permettront également, un jour prochain nous l'espérons, de répliquer en d'autres lieux des fac-similés de ces représentations, gravures difficiles à reconnaître et dont la destruction insidieuse et sournoise impose l'organisation et la mise en œuvre rapide d'un indispensable et urgent processus de sauvetage.