Traditions étudiantes et cultures académiques : l'Université de Coimbra

Résumé Pt Fr

A sociedade tradicional estudantil, chamada Academia, seus costumes e rituais (Praxe académica), tira parte da sua logica e muitas das suas caracteristicas - não sem desviá-las pela caricatura ou a transgressão - das marcas hierárquicas e das formas cerimoniais do corpo docente. Juntos, são objeto de uma descrição empírica e histórica e de um cruzamento analítico. Se traços sociais e culturais sâo recorren- tes e até estruturadores dos procedi- mentos eruditos e das « maneiras » de ser coletivos, sera que se pode falar de comunidade universitária ?

La société traditionnelle étudiante, appelée Academia, ses usages et ses rituels (Praxe académica), tire une partie de sa logique et nombre de ses caractéristiques - non sans les détourner par la caricature ou la transgression -des marques hiérarchiques et des formes cérémonielles du corps professoral. Ensemble, elles font l'objet d'une description empirique et historique et d'un croisement analytique. Si des traits sociaux et culturels sont récurrents et même structurants des conduites lettrées et des « manières » d'être collectives, peut-on parler de communauté universitaire ?