Une légation au coeur des réseaux de la monarchie de Philippe II. La légation des Pays-Bas espagnols et de la Franche-Comté près le Saint-Siège au temps de l’agent Laurent du Blioul (1573-1598)

Résumé En Fr Nl

A Legation at the Heart of Philippe II Monarchy’s Networks. The Southern Netherlands and Franche-Comté Legation to the Holy See at the time of agent Laurent du Blioul (1573-1598). The Southern Netherlands and Franche-Comté Legation to the Holy See at the time of agent Laurent du Blioul (1573-1598) has never truly received attention from the historians. Most probably this is due to its apparent lack of stature. Indeed, at that time, it is subjected to Philippe II’s ambassador to Rome, and the freedom and flexibility allowed to its agent seems very limited. In this paper, this institution is studied under a socio-political perspective to point out the place that it would take up within the Monarchía’s Roman networks of power. It appears from this research that the legation is far from being marginalised. Quite at the opposite, the legation is able to use, maintain and increase the royalty’s influence on the city. Knowing how to use efficiently the many available exogenous resources, the institution does not reflect the alleged Southern Netherlands’s diplomatic decline. On the contrary, it find its own place in Philippe II’s logic about composite monarchy incorporation.

La légation des Pays-Bas espagnols et de la Franche-Comté près le Saint-Siège au temps de l’agent Laurent du Blioul (1573-1598) n’a jamais véritablement rencontré l’intérêt des historiens. Cela est certainement dû à son manque d’envergure apparent. En effet, elle est, à cette époque, soumise à l’ambassadeur de Philippe II à Rome et la marge de manoeuvre de son agent semble mince. Dans cet article, nous avons étudié l’institution sous un angle sociopolitique afin de dégager la place qu’elle occuperait au sein des réseaux de pouvoir romains de la Monarchía. Il ressort de cet examen que la légation est loin d’être marginalisée. Au contraire, celle-ci est capable d’utiliser mais aussi d’entretenir et d’accroitre l’influence que la royauté exerce sur la ville. Sachant employer efficacement les nombreuses ressources exogènes qu’elle a à sa disposition, l’institution n’apparait alors plus comme le reflet d’une décadence diplomatique des Pays-Bas mais, au contraire, trouve sa place dans une certaine logique d’incorporation inhérente à la monarchie composite de Philippe II.

Een gezantschap middenin de netwerken van de Monarchie van Filips II. Het gezantschap vanuit de Spaanse Nederlanden en de Franche-Comté te Rome ten tijde van agent Laurent du Blioul (1573-1598). Het gezantschap vanuit de Nederlanden en de Franche-Comté te Rome ten tijde van agent Laurent du Blioul (1573-1598) heeft vrijwel nooit veel aandacht van de historici verdiend. De reden hiervan zou zijn schijnbare gebrek aan status zijn. Inderdaad is hij ondergeschikt aan de ambassadeur van Filips II te Rome, en de flexibiliteit van deze agent schijnt zwak. In dit artikel hebben we de instelling vanuit een sociologisch en politiek gezichtspunt bestudeerd, om zijn plaats in de Romeinse netwerken van de Monarchía te openbaren. Dit artikel toont aan dat de legatie helemaal niet gemarginaliseerd werd. Integendeel, de legatie was in staat de invloed van de monarchie op de stad uit te oefenen, te onderhouden en te doen toenemen door verschillende exogene middelen die ze ter beschikking hadden. Bijgevolg kan die instelling niet meer beschouwd worden als de weerspiegeling van het diplomatiek verval van de Nederlanden maar, integendeel, ligt ze in de lijn van een inlijving inherent aan de composite monarchy van Filips II.