Écrit et administration des églises locales à l’époque carolingienne : l’exemple du diocèse de Liège sous l’épiscopat de Francon (857/858-901)

Résumé En Fr Nl

The study focuses on three documents : a collection of five litterae formatae sent to bishop Francon of Liège, in the late 850s ; a group six letters sent to the same bishop by Irish clerics ; an unpublished list of taxes owed by a «mother church » to her bishop around 900. Each of these documents testifies in its own way about the continuing efforts to improve the local administration of the diocese of Liège, since the capitula of the bishops Gerbaud and Walcaud in the years 800-830.

L’étude se consacre à trois documents : une collection de cinq lettres formées, des litterae formatae, adressées à l’évêque Francon de Liège à la fin des années 850 ; un groupe de six lettres adressées à ce même évêque par des clercs irlandais ; une liste de redevances inédites, d’origine liégeoise, dues par une « église-mère » à son évêque autour de 900. Chacun de ces documents témoigne à sa manière de la poursuite des efforts faits pour améliorer l’administration locale du diocèse de Liège depuis les capitulaires des évêques Gerbaud et Walcaud dans le premier tiers du IXe siècle.

De studie concentreert zich op drie documenten : een verzameling van vijf litterae formatae gestuurd naar de Luikse bisschop Francon in de late jaren 850 ; een collectie van zes brieven die door Ierse geestelijken aan dezelfde bisschop werden gezonden ; een niet-gepubliceerde lijst van belastingen verschuldigd door een «moederkerk » aan haar bisschop, rond 900. Elk van deze documenten getuigt op zijn manier van de voortdurende inspanningen om het lokale bestuur van het bisdom Luik te verbeteren, sinds de tijd van de capitula van bisschoppen Gerbaud en Walcaud in de jaren 800-830.