Investiturstreit, Interim und Domkapitel : zur Ausprägung institutioneller Verantwortlichkeit

Résumé De En Fr Nl

Die Jahrzehnte um 1100 waren für die Verfestigung des Augsburger Domkapitels entscheidende Jahre. An deren Ende stand eine geistliche Korporation, die äußerst selbstbewusst dem Augsburger Bischof gegenübertreten konnte. Nicht zuletzt scheint eine längere Sedisvakanz die Ausformung des Domkapitels gefördert zu haben. Die konfliktreichen Jahre nach dem Tod Bischof Embrikos 1077 führten zu einer Profilierung der Domgeistlichkeit, deren vita communis sich auflöste, die sich nun aber zunehmend als Rechtskörper und Herrschaftsträger institutionalisierte. Hauptquelle für die Rekonstruktion dieses Entwicklungsprozesses sind die Augsburger Jahrbücher (Annales Augustani), die selbst von einem Domgeistlichen verfasst wurden. Somit gab das Domkapitel auch der turbulenten Zeit des sogenannten Investiturstreits eine eigene geschichtliche Deutung.

The decades around 1100 were crucial years for the consolidation of the cathedral chapter in Augsburg. At the end of that time there was an ecclesiastical corporation, which was able to face the bishop of Augsburg with an extreme self-confidence. One longer vacancy of the episcopal see seems to have particularly promoted the formation of the cathedral chapter. Years of conflict after the death of Bishop Embrico in 1077 changed the profile of the cathedral clergy fundamentally. Their vita communis dissolved, but they increasingly institutionalized themselves as a legal body with aspirations to rule, as proven by the Augsburg Yearbooks (Annales Augustani), written by a cathedral cleric. Thus, the cathedral chapter gave its own interpretation of history to the turbulent times of the so-called Investiture controversy.

Les décennies au tournant du au siècle furent des années décisives pour la consolidation du chapitre cathédral d’Augsbourg. À la fin de ce processus, une corporation ecclésiastique s’avérait capable de faire face à l’évêque d’Augsbourg avec beaucoup d’assurance. Un intérim plus long semble avoir favorisé la formation du chapitre cathédral. Les années de conflit survenues après la mort de l’évêque Embricon en 1077 conduisirent à un profilage du clergé cathédral, dont la vita communis se dissolvait, mais qui s’institutionnalisait de plus en plus en tant qu’organe juridique et dirigeant. Les Annales d’Augsbourg (Annales Augustani), rédigées par un clerc de la cathédrale, constituent la principale source pour la reconstruction de ce processus. Ainsi, même dans la période turbulente de la querelle des Investitures, le chapitre cathédral donna sa propre interprétation historique.

De decennia rond de eeuwwisseling van de elfde tot de twaalfde eeuw waren beslissende jaren voor de consolidatie van het kathedraal kapittel van Augsburg. Aan het einde van dit proces kon een kerkelijke organisatie zich met succes tegen de bisschop van Augsburg opstellen. Een langere interim-periode lijkt de vorming van het kathedraal kapittel te hebben begunstigd. De jaren van conflict na de dood van Bisschop Embriko in 1077 leidden tot herprofilering van de clerus van de kathedraal. De vita communis verging, maar ze organiseerden zich geleidelijk tot een meer wettelijk-en bestuursorgaan. De Annalen van Augsburg (Annales Augustani), opgesteld door een geestelijke van de kathedraal, vormen de belangrijkste bron voor de reconstructie van dit proces. Zo bood het kathedraal kapittel zijn eigen historische interpretatie over de turbulente periode van de Investituurstrijd.