Fiche du document
1958
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Language (New words, slang, etc.) États souverains Pays Puissances Cadets Puinés Arrestine C CAR Arrestine X Volsci Races humaines Race humaine comparaison pierreCiter ce document
F. Kerlouégan, « Le parler d'Antinum : marse ou volsque ? », Revue des Études Anciennes, ID : 10.3406/rea.1958.3592
Métriques
Partage / Export
Résumé
La seule inscription d'Antinum que publie M. Vetter dans son Handbuch der italischen Dialekte se trouve rangée sous la rubrique « Volsker ». Les habitants d'Antinum, considérés habituellement comme Marses, auraient parlé la langue de leurs voisins, établis dans la même vallée, à Sora, et non celle de leurs « frères de race », dont ils étaient séparés par une chaîne montagneuse. La comparaison de cette inscription avec les textes volsques ou marses n'enseigne rien, car ce qui nous reste est trop court pour contenir des indications précieuses. Mais une pierre d'Antinum, qui n'est pas publiée par M. Vetter, fait mention de la déesse marse Angitia, dont le temple se trouvait à Luco, de l'autre côté de la chaîne montagneuse. Serait-ce la preuve que des rapports entre Antinum et le teste du pays marge ont pu s'établir et que, par suite, les gens d'Antinum parlaient le dialecte marse ?