Vici and pagi in Roman Spain

Résumé En Fr

The role of vici and pagi differed from province to province. The significance of these two terms in the Iberian Peninsula is here examined for the first time, with detailed consideration of the epigraphic evidence and critical comparison with the theoretical meaning of vicus and pagus in the literary sources. Many supposed vici and pagi which have confused previous interpretation are shown to be false or dubious. The author concludes that the Spanish pagi were confined to the more romanized regions of the Peninsula and fulfilled an economic role, more like Italian than Gaulish or African counterparts, while the vici were semi-romanized native settlements, though with possibly similar function. The fate of these units in Late Roman times is also considered.

Le rôle des vici et des pagi n'était point le même dans des diverses provinces romaines. Pour la première fois on examine ici la signification de ces deux concepts dans la Péninsule Ibérique, en analysant les témoins épigraphiques hispaniques par comparaison critique aux sens théoriques de vicus et pagus chez les autorités littéraires. Plusieurs présumées attestations de vici et pagi se montrent fausses ou bien douteuses. L'A. conclut que les pagi, limités aux régions les plus romanisées, fonctionnaient en tant qu'unités économiques plus similaires à ceux de l'Italie qu'à ceux de la Gaule ou l'Afrique. Les vici, par contre, étaient pour la plupart des centres indigènes dans les régions moins romanisées, bien qu'ils pussent exercer des fonctions fiscales pareilles. On réfléchit également sur la disparition de ces deux unités au Bas-Empire.