Respect de la tradition et nouvelle sensibilité dans la Commemoratio Professorum Burdigalensium d'Ausone

Résumé En Fr

By the time Ausonius wrote the Commemoratio Professorum Burdigalensium, he aimed to remind himself and also to hand down to posterity the ethical portraits of his colleagues. He particularly pointed out a legal link as well as a moral one with them. It is also possible to understand a new interesting outlook in Ausonius' epicedia, due to the fact that in order to commemorate his dead, he preferred a simple and sober tone very far from the bombastic style of the laudatio funebris. Even if Ausonius respected the literary tradition, he tended to democratize funeral poetry, often following the pattern that we may find in the carmina epigraphica.

Dans la Commemoratio Professorum Burdigalensium Ausone rappelle à sa mémoire et à celle de la postérité ses confrères et il se reconnaît à lui-même un lien légal ainsi qu'une parenté morale avec eux. Nous pouvons aussi remarquer la modernité du poète : tandis que Ausone respecte la tradition littéraire, il refuse toutefois la pompe de la laudatio funebris et il emprunte ses epicedia à la sobriété des épitaphes. On pourrait dire qu'il poursuit une démocratisation de la poésie funéraire à partir du modèle donné par les carmina epigraphica.