L’OEnone ovidienne : un personnage parthénien ?

Résumé En Fr

Based on a specialized comparative analysis of diverse preserved stories of the myth of Oenone, this article provides new elements to the study of the sources of Ovid’s Heroides V, Oenone. Lycophron’s, Parthenius of Nicaea’s, Conon’s and Apollodorus’s Greek works are compared to their Latin counterparts. Special interest is devoted to Parthenius’s Ἐρωτικὸν Πάθημα 4, Oenone – regarded by the specialists as one of the models of the Augustan poet. The role this note (EP 4) played in the composition of epistle V of the Heroides is re-examined and new arguments favorable to Ovid’s re-using Parthenius’s work are suggested. This research-work does not only tackle the study of the sources of one of Ovid’s poems, but also diverse tightly intertwined processes of literary creation.

Sur la base d’une analyse comparative pointue entre les différents récits conservés du mythe d’ OEnone, cet article vise à apporter de nouveaux éléments à l’étude des sources de l’Héroïde V, OEnone, d’Ovide. Sont ainsi passées en revue les oeuvres en grec de Lycophron, Parthénios de Nicée, Conon et Apollodore en parallèle avec la lettre latine. Un intérêt tout particulier est accordé à l’ Ἐρωτικὸν Πάθημα 4, OEnone, de Parthénios déjà considérée par les spécialistes comme l’un des modèles du poète augustéen. Le rôle de cette notice (EP 4) dans la composition de l’épître V des Héroïdes est réévalué et de nouveaux arguments en faveur d’une reprise ovidienne de l’oeuvre parthénienne sont apportés. Cette recherche s’intéresse donc à la fois à l’étude des sources d’un poème d’Ovide mais aussi aux différents procédés de création littéraire qui y sont étroitement liés.