Le dossier épigraphique d’Hefzibah (202/1-195 a.C.) : chronologie, histoire, diplomatique

Résumé En Fr

The Hefzibah-Stele displays a selection of royal archives of the reign of Antiochos III concerning the villages that Ptolemaios son of Thraseas, governor and ἀρχιερεύς of Koile‑Syria and Phoenicia, possessed near the city of Skythopolis. Several dates were read differently since the editio princeps of Y. H. Landau (1966) up to the recent study of J. Heinrich (2018). It is proven today that the readings of Landau were exact and that the oldest documents date of 202-200 BC., at the beginning of the Fifth Syrian War, whereas the most recent documents date of 195 BC. This chronology leads to revise the accepted date of the taking of the title Βασιλεὺς μέγας by Antiochos III and to revisit the constitution of the archives and the genesis of their publication.

La stèle dite d’Hefzibah contient un dossier d’archives royales du règne d’Antiochos III concernant les villages que Ptolémaios fils de Thraséas, stratège et ἀρχιερεύς de Coelé‑Syrie et Phénicie, possédait près de la cité de Skythopolis. Plusieurs dates ont été diversement lues depuis l’editio princeps d’Y. H. Landau (1966) à celle toute récente d’J. Heinrichs (2018). Il est aujourd’hui avéré que les lectures de Landau étaient exactes et que les pièces les plus anciennes datent des années 202-200 a. C., soit du tout début de la Ve Guerre de Syrie, tandis que les pièces les plus récentes datent bien de 195 a. C. Cette chronologie conduit à réviser la date admise de la prise du titre Βασιλεὺς μέγας par Antiochos III et à s’interroger sur la constitution du dossier et sur la genèse de sa publication.