L'effet d'irréversibilité en économie de l'environnement

Résumé En Fr

The irreversibility effect in environment economy Decisions of developing natural zones often involve dramatic alterations of the environment. When the development is irreversible and its expected benefits uncertain, it may be profitable to postpone the décision in order to make use of further information opportunities. In this case, conservation of the environment exhibits a specific positive value, the so-called "quasi option value" even if risk neutrality of the décision maker is assumed.

Les décisions d'aménagement d'une zone naturelle ont souvent pour conséquence une altération importante de l'environnement. Lorsque les bénéfices attendus d'un aménagement sont incertains et ses conséquences irréversibles, il peut être intéressant de retarder l'exécution du projet pour profiter des opportunités d'information supplémentaire sur sa rentabilité réelle dans le futur. Il apparaît dans ce cas une valeur, appelée quasi-valeur d'option, liée à la conservation de l'espace naturel, même si le comportement du décideur est neutre vis-à-vis du risque.