Pluriactivité agricole : l'hétérogénéité cachée

Résumé En Fr

Pluriactivity in agriculture : hidden heterogeneity Today the non agricultural activities performed by small farmers are known as "pluriactivity". However, this category describes different phenomena whose meanings vary according to historic and socio-economic contexts and also to several authors. Based on the analysis of the existing literature, the author argues that the notion of "pluriactivity" is full of impressions and so do not contribute to qualify the phenomena it designates. The absence of an heuristic content in this category suggests the construction of new objects no more centered on individual actions but on the conditions for social reproduction of small farmers families. The theoretical discussion is illustrated by the data of a research carried out in a small rural village in the French Alpes.

La pratique des activités complémentaires à la production agricole, reconnue comme pluriactivité, a des connotations distinctes selon les contextes historiques et socio-économiques et selon son locuteur. Soit parmi les techniciens et les représentants d'organismes syndicaux, soit parmi les chercheurs, il n'existe pas d'accord sur le rôle de ces activités dans le développement agricole. Une analyse de ce débat nous révèle que la notion de pluriactivité est assez floue pour expliquer les différents phénomènes qu'elle tente de caractériser. L'absence d'un contenu heuristique de cette notion nous oriente vers la construction d'un objet d'étude centré non sur un ensemble d'actions individuelles mais sur les conditions de reproduction sociale des familles d'agriculteurs. Une recherche menée chez les petits agriculteurs d'un village des Alpes concrétise les arguments théoriques.