The Maniakion or Torc in Byzantine Tradition

Résumé En Fr

REB 59 2001 France p. 179. Christopher Walter, The Maniakion or Torc in Byzantine Tradition. — The purpose of this article is to present systematically the tore — μανιάκιον in Greek — as it appears in Byzantine ceremonial and iconography. After describing its use among "barbarians", particulary the Sassanids and Gauls, the author turns to the Romans — and especially the Byzantines, who used it, first as a reward for bravery in battle and then as a sign of office appropriete to the spatharioi. As an attribute, the torc was used in Byzantine iconography almost exclusively for Saints Sergius and Bacchus. In Coptic iconography, the torc became a decoration or a mark of honour.

Cet article présente de façon systématique le torque — en grec μανιάκι,ον — dans le cérémonial et l'iconographie à Byzance. Après avoir précisé son usage chez les peuples "barbares", notamment les Sassanides et les Gaulois, l'auteur décrit comment les Romains — et surtout les Byzantins — s'en sont servis, d'abord pour récompenser la valeur au combat et ensuite comme insigne des spatharioi. Comme attribut, le torque était utilisé dans l'iconographie presque uniquement pour les saints Serge et Bacchus. Dans l'iconographie copte, le torque est devenu plutôt décoratif ou honorifique.