Le problème du renouvellement du capital fixe dans quelques pays socialistes

Résumé En Fr

The Problem of Renewing Fixed Assets in Some of the Socialist Countries. An attempt is made to estimate average terms for capital utilization in such countries as the USSR, Czechoslovakia, Poland and the GDR, in comparison with the theoretical utilization periods, established in Western countries for assessing fixed capital stocks. Obviously comparisons between economic branches, or at an international level, present difficulties due to a lack of regularly available statistics, namely in Western countries. The authors, nevertheless, procède to analyse the data and estimations, to which they have access, presenting results country by country, in the above-mentioned order. The article terminates by a comparison of the estimations for different socialist economies, in an attempt to compare average utilization periods for fixed capital in the East and West.

Dans cet article, les auteurs essaient d'estimer les délais moyens d'utilisation du capital fixe dans quatre pays socialistes (U.R.S.S., Tchécoslovaquie, Pologne et R.D.A.) et de les comparer avec les délais hypothétiques d'utilisation qui ont été établis dans les pays occidentaux pour les estimations des stocks de capital fixe. Une comparaison entre les branches économiques ou même au niveau international s'avère très difficile faute de données régulièrement disponibles, notamment dans les pays occidentaux. Les auteurs procèdent néanmoins à l'analyse des données et des évaluations dont ils ont pu disposer et présentent leurs résultats pays par pays, dans l'ordre mentionné ci-dessus. L'article se termine par une comparaison des estimations portant sur les divers pays socialistes et par une tentative de comparaison des délais moyens d'utilisation du capital fixe à l'Est et à l'Ouest.