L'affrontement de deux anthropologies en Pologne (1975-1980)

Résumé En Fr

Poland: Two Opposing Views on Man and Society (1975-1980). The article deals with the nature of the Polish crisis between 1975 and 1980, following particularly on the clash of two schools of thought, themselves underlying two views of what society should be. On the one hand, there is the State's position as reflected in the official view of the Polish United Workers' Party : the labour code implemented in 1975, the Constitution of the People's Republic of Poland as revised in 1976, and the Party Congresses. On the other, there is the attitude of the Church, as outlined in its pronouncements, messages, pastoral letters published at the occasion of some important event, or in reply to the government. In response to future projections for an « advanced socialist society », i.e. one integrated nationally or internationally, the Church counters with a concept of society based on ethics. The particular approach of the writers of the present article has been to confine their study to written and public texts. They have therefore, in their presentation of these two opposing views of man and society, disregarded the various initiatives «at grass-roots level» by communist or Christian activists. There are manifest contradictions between official standpoints and the conduct by the Polish people of their everyday affairs. Were these everyday social attitudes to be taken into account, the picture would be more complete and more subtly defined. In this context, the two « official » philosophies do not say all there is to be said about the reactions of Polish society as a whole.

L'article porte sur la nature de la crise polonaise entre les années 1975 et 1980. Cette crise est, notamment, consécutive à l'affrontement de deux anthropologies, qui sous- tendent deux projets de société. L'une est celle de l'Etat, saisie à travers les positions officielles du Parti ouvrier unifié polonais : le Code du Travail entré en vigueur en 1975, la Constitution de la République populaire de Pologne révisée en 1976 et les Congrès. La seconde est celle de l'Episcopat saisie à travers ses discours, messages, lettres pastorales publiés à propos d'un événement important ou en réponse au gouvernement. Aux perspectives d'une «société socialiste avancée» c'est-à-dire intégrée nationalement ou internationalement, l'Episcopat oppose une conception basée sur l'éthique. Cette étude est réalisée selon une approche particulière qui se limite aux textes écrits et publics. Pour présenter ces deux conceptions de la société et de l'homme, ont ainsi été laissées de côté les multiples initiatives prises à la base par les militants du Parti Communiste ou par les chrétiens. Il y a donc, à l'évidence, des dysfunctions entre les positions officielles et les pratiques sociales du peuple polonais. La prise en compte de ces pratiques quotidiennes compléterait et nuancerait la définition de ces deux anthropologies. Enfin, ces dernières ne disent pas le tout de la production sociale en ce domaine.