Quelques réflexions sur la crise dans les pays de l'Est

Résumé En Fr

Some thoughts on the crisis in Eastern Europe. Despite a growing literature, and an increasing amount of comment on the subject, the debate on the « crisis in Eastern Europe » is by no means over. There are continuing controversies, and « Crisis or not ? », « Crisis now or in the future ? » are still vexed questions. The texts in the current number which deal with the crisis suggest two different lines of approach : empirical and theoretical, and although productive of some very interesting results, they do not provide any definitive answer which would be acceptable to the generality of scholarly opinion.

Malgré une littérature et des interventions de plus en plus abondantes, le débat sur la « crise à l'Est » est loin d'être clos. De nombreuses controverses subsistent et il est toujours délicat de répondre par l'affirmative aux questions « Crise ou pas crise ? », « Crise actuellement ou crise dans l'avenir ? ». Les textes présentés dans ce numéro et consacrés à la crise proposent deux types différents d'approche : empirique et théorique, et s'ils apportent des résultats très intéressants, ne donnent toujours pas une réponse définitive, admissible par l'ensemble de la communauté scientifique.