Les représentations de la régulation normative de la vie quotidienne

Résumé En Fr

Views of the normative ordering of everyday life. As in the case of Ch. Kourilsky's article, the author bases herself on the data of the comparative study on juridical socialization, in pre-adult years, which was undertaken in 1987-1988 ; she offers an analysis of views of the concept of private law among children and adolescents in Poland. This leads her to the conclusion that communist ideology's effort to inculcate the notion of collective ownership has been a failure. At the same time, the progressive deterioration of order in everyday life under the socialist regime has brought about a "destruction of social norms", in particular, within the framework of juridical socialization, a change in the view that the individual has of himself as the possessor of rights. The author puts forward the theory that this self-image could be reborn through the idea of the rights of individual ownership which have remained firmly implanted in the individual consciousness.

S'appuyant, comme l'article de Ch. Kourilsky, sur les données de l'enquête comparative sur la socialisation juridique avant l'âge adulte menée en 1987-1988, l'auteur opère une analyse des représentations des concepts de droit privé chez les enfants et les adolescents polonais qui lui permet de conclure à l'échec de l'inculcation de la notion de propriété collective par l'idéologie communiste. Cependant la détérioration progressive de l'ordre de la vie quotidienne sous le régime socialiste a entraîné une « destruction de la normativité sociale » et notamment, au plan de la socialisation juridique, une altération de la conception que l'individu a de lui-même en tant que sujet de droits. L'auteur formule l'hypothèse que cette image de soi pourrait renaître à travers la notion des droits de propriété individuels demeurés forts dans la conscience individuelle.