Intégration européenne et développement économique

Résumé En Fr

European integration and economic development. The principle of enlarging the European Union (EU) to the associated countries of eastern and central Europe is now admitted by all. Before the effort is made to foresee the economic evolution of the countries applying for membership and thus deducing the consequences for the EU' s economy, the achievements already made during the first five years of economic reform in eastern and central Europe are assessed ; and the conclusions, drawn. This enlargement - not to be identified with economic concerns alone - cannot be separated from the question of the continent's security and stability. Enlargement is not just a response adapted to the risks of eventual, economic and political, instability in applicant countries ; it is also, for the EU, a framework for the economic growth, progress and harmonization that shields from economic instability. At present, the key question is : can the EU adapt its institutions to this new situation ?

Le principe de l'élargissement de l'Union européenne (UE) aux pays associés d'Europe centrale et orientale est aujourd'hui acquis. Avant de tenter un exercice prospectif sur l'évolution économique des pays candidats à l'adhésion et d'en déduire les conséquences pour l'économie de l'Union, l'auteur mesure le chemin déjà parcouru au cours des cinq premières années de réforme économique dans les PECO et en tire un certain nombre d'enseignements. Il conclut que l'élargissement, qui ne saurait être identifié à ses seuls enjeux économiques - il est indissociable de la question de la sécurité et de la stabilité du continent européen - constitue non seulement une réponse adaptée aux risques de déstabilisation économique et politique que les pays associés pourraient connaître dans le futur, mais qu'il est également, pour l'UE, un gage de croissance économique et un cadre de progrès et d'harmonisation garantissant contre d'éventuelles déstabilisations économiques. La question centrale est désormais celle de la capacité de l'UE à adapter ses institutions à la nouvelle donne.