Approches de la transition et nature des économies post-socialistes

Résumé En Fr

The transition of ex-socialist economies has been a particularly rich field of research for testing the soundness and limits of the presuppositions, hypotheses and normative statements underlying various currents of thought in economics. Following an overall view of major approaches to transition issues used over the past decade, the nature of post-socialist economies is brought under consideration. For more than ten years now, many studies devoted to these issues have taken capitalism to be the immediate, inevitable prospect for ex-socialist economies. But there is a logical and practical possibility for economies of an unprecedented type to emerge that cannot be reduced to either socialism or capitalism. A grid for specifying contemporary economic systems is proposed and then applied to former socialist economies in an attempt to decipher their nature. Although some of them have attained capitalism, others cannot however be said to be capitalistic. They constitute sui generis economic systems, qualitatively distinct from both capitalism and socialism.

La transformation des anciennes économies socialistes constitue un champ d'investigation particulièrement riche pour éprouver le bien-fondé mais aussi les limites des présupposés, des hypothèses théoriques et des énoncés prescriptifs qui sous-tendent les différents courants de la science économique. Les deux premières parties de ce texte abordent ce thème à travers un panorama des principaux axes de réflexion privilégiés au cours des dix dernières années par les économistes sur la question de la transition. La dernière partie se penche sur le problème de la nature des économies post-socialistes. Depuis plus de dix ans, une fraction importante des recherches consacrées à l'étude des enjeux de la transition fait du capitalisme l'horizon indépassable des anciennes économies socialistes. Par rapport à une telle perception, l'article met l'accent sur la possibilité, à la fois logique et pratique, de formations économiques inédites, irréductibles au capitalisme et au socialisme. On proposera, ensuite, une grille de lecture des systèmes économiques contemporains, apte à spécifier la nature du capitalisme et du socialisme mais aussi celle de ces formations. Sur un tel socle, on avancera enfin des éléments d'interprétation concernant la nature des économies post-socialistes. Notre position est que si certaines d'entre elles sont sorties du socialisme pour atteindre les rivages du capitalisme, d'autres en revanche ne peuvent être qualifiées pour autant de capitalistes. De fait, ces dernières désignent des systèmes économiques sui generis, qualitativement distincts à la fois du capitalisme et du socialisme.