La robe et le fusil : le bouddhisme et la dictature militaire en Birmanie

Résumé En Fr

Since 1962, the Burmese army has imposed a dictatorship justified as the Burmese Way to Socialism till 1988, and then inclined towards a market economy and based on traditional Buddhist values. Laden with honors and prebends, the Buddhist Sangha hierarchy overlooks deteriorating religious ethics and supports the junta's policy of exploiting the country's natural and human ressources. The population, imbued as it is with religious values, is caught between the traditional moral order preached by the monks and the political order imposed by the military. Religion is a fundamental factor in legitimating the junta's power. It inhibits yearnings for democracy and helps perpetuate the country's social and economic underdevelopment.

Depuis 1962 l'armée birmane a imposé une dictature, justifiée par « la Voie birmane vers le socialisme » jusqu'en 1988, puis tournée vers l'économie de marché et appuyée sur les valeurs traditionnelles du bouddhisme après cette date. Comblée d'honneurs et de prébendes, la hiérarchie bouddhique du Sangha ignore la dégradation de l'éthique des religieux et soutient le régime qui a mis en œuvre une politique d'exploitation des ressources naturelles et humaines de son territoire. Dans une population imprégnée de références religieuses, coincée entre l'ordre moral traditionnel prôné par les moines et l'ordre imposé par les soldats, le poids du facteur religieux reste fondamental pour légitimer le pouvoir de la junte, inhiber les aspirations démocratiques de la population et participer à la perpétuation du sous-développement socio-économique de l'Union de Birmanie.