Environnement : l'Europe est-elle un exemple à suivre ?

Résumé En Fr

The environment: Is Europe a model? Protecting the environment was not originally a power of the Europe constituted under the 1957 Treaty of Rome. Nonetheless, a genuine public policy in this area has been worked out over the years through regulations, directives, action programs, financial tools and an ample jurisprudence from the European Court of Justice. But we are forced to admit that, despite the provision of means, the European model has not proven its effectiveness; the appraisal of its efforts is lukewarm.

La protection de l'environnement ne fut pas une compétence originelle de l'Europe telle que dessinée à Rome, en 1957. Au fil des ans, une véritable politique publique a néanmoins été élaborée avec de multiples règlements et directives, des programmes d'action, des outils financiers et une abondante jurisprudence due à la Cour de justice des Communautés européennes. Pourtant, force est de reconnaître que si les moyens sont là, le modèle européen n'a pas montré son efficacité tant le bilan de ces efforts est pour le moins mitigé.