La défense de l'environnement en République tchèque. Redéfinition de la cause et trajectoire des acteurs

Résumé En Fr

Defending the environment in the Czech Republic. The environmentalist cause redefined and actors' trajectories Through changes in organizations and individuals' trajectories, light is shed on how environmental issues have been formulated in Czech lands since the 1970s. The hypothesis is advanced that various persons involved in protecting nature during the Communist era have exerted an influence on the environmentalist cause since 1990. This approach helps us glimpse points of convergence and divergence with trends observed during the same period in the West. It points out how permeable these societies were to international issues, which they translated back into the Communist system. Analyzing the construction of the environmentalist cause leads us to notice both "occupational conversions", which have circulated know- how, and the consolidation of activist careers, which gave shape to a type of environmentalist mobilization.

L'objet de cet article est de montrer à travers l'évolution des organisations et les trajectoires de certains individus la manière dont a été formulé l'enjeu environnemental depuis les années 1970 en Pays tchèques. Nous avançons l'hypothèse que les différents types de personnels engagés dans la protection de la nature sous le régime socialiste influent sur l'élaboration de la cause écologique depuis 1990. Par cette démarche, nous avons repéré les points de convergence et de divergence avec l'évolution observée à la même époque dans les pays occidentaux et mis en exergue la perméabilité des sociétés socialistes aux enjeux internationaux qu'elles ont retraduits dans l'ordre socialiste. L'analyse de la construction de la cause environnementale permet de constater, d'une part, des conversions professionnelles produisant une circulation des savoirs et, d'autre part, la consolidation de carrières militantes à l'origine de types particuliers de mobilisation écologique.